Arrival * Llegada
Tomorrow the Chileans arrive at Portland Jet Port. There has been a ton of planning and now things are getting exciting! The host families at McAuley (and Cheverus) are doing all they can to prepare, as are the teachers and school. Most things are in place and by this time tomorrow there will be lots of photos of "Bienvenida" and of getting acquainted. After that, as soon as possible, there will be pictures here on the Blog and McAuley WebShots. Be sure to check it out!
http://community.webshots.com/user/mcauleyhs
Mañana llegan los Chilenos a Portland. Ya había un montón de planes hechos y ahora crece las expectaciones. Las familias anfitriones de McAuley y Cheverus hacen todo lo que pueden para prepararse, además las profesores y los colegios. La mayoría esta lista y a esta hora mañana habrá muchas fotos bienvenidas y de conocerse. Después, a lo más pronto posible, habrá fotos aquí en el Blog y el sitio de WebShots de McAuley. ¡Cuequéelo!
posted by McAuley - International at 5:23 PM
1 Comments:
THEY'VE ARRIVED! all safe and sound. Terry & I took Carmen out
for a pizza and beer (it's Saint Patrick's day here -- but no
GREEN beer to be found .. The
kids all looked GREAT after the long trip. Everyone seemed escited and energetic to start the month. I'll put up some
photos ASAP (probably Saturday).
We're all getting together on Sunday afternoon to go bowling.
~
Ya llegaron .. bien salvos y seguros. Sra. Finnerty (Cheverus) y yo (Dubita) salimos con Miss Carmen (la Pilar se fue a casa antes que decidimos) para una pizza y cerveza verde (como aqui fue el dia de Santo Patricio) pero no encontramos nada de cervesa verde. Fuimos a FlatBreads adonde hay un orno de ladrillos (?) y asi estabamos bien calientitas. Los niños se parecían fantasticos después de un viaje tan largo. Bien emocionados y llenos de energía! Todos nos vemos el domingo por la tarde cuando vamos a "bowling"! Trataré de poner fotos en el blog lo mas pronto posible! ~Dubita
4:49 AM
Post a Comment
<< Home